Typhoon โคตรไต้ฝุ่น (2022) บรรยายไทย

สิบปีก่อน จางอีฝานหัวหน้าทีมกู้ภัยพาครอบครัวไปพักผ่อนที่ชายหาด และได้เกิดพายุไต้ฝุ่นขึ้นอย่างไม่คาดฝัน ระหว่างทางกลับได้เจอเข้ากับอุบัติเหตุทางรถยนต์ จางอีฝานจึงรีบเข้าช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ไม่คิดเลยว่าจะทำให้จางอี้เทียนลูกชายเสียชีวิตจากดินภูเขาถล่มโดยไม่ได้ตั้งใจ สิบปีต่อมา จางอีฝานที่รู้สึกผิดและโทษตัวเองอยู่ตลอดก็ได้ลาออกหน่วยกู้ภัย และได้เปิดร้านซ่อมรถ การตายของลูกชายทำให้เขากลายเป็นโรคประสาท กังวลเรื่องอันตรายในชีวิตประจำวันเกินกว่าเหตุและปกป้องจางซินเหยาลูกสาวมากเกินไป หลิวลี่เจี๋ยผู้เป็นภรรยาไม่พอใจกับสภาพที่เสื่อมโทรมของเขาจึงแยกกันอยู่ อีกทั้งยังพูดเรื่องขอหย่าอีกด้วย ในวันครบรอบอายุ 18 ปีของลูกสาว เดิมทีจางอีฝานอยากที่จะใช้โอกาสนี้ทำให้ครอบครัวกลับมา แต่ทว่าได้มีพายุไต้ฝุ่นที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และภรรยาก็ติดอยู่ในพายุไต้ฝุ่น ลูกสาวของเขาถูกประธานหวังเจ้าของโรงงานเคมีจับเป็นตัวประกันโดยมีแรงจูงใจซ่อนเร้น เมื่อเผชิญหน้ากับภัยธรรมชาติและภัยที่มนุษย์สร้างขึ้น จางอีฝานต้องออกเดินทางเพื่อช่วยภรรยาและลูกสาวของเขาท่ามกลางพายุไต้ฝุ่น